行家在市面上只要是看上一眼就能夠觀察到他的好壞呢，到底看的是什么呢？其實觀察的就是翡翠展現出來的光澤度，那么這又是什么？其實就是在光線照在玉石的表面折射出來的光，就像是光線照射在翡翠的表面上的反射出來的光澤感就是因為它表面的光滑，當光線照在上面的時候也會反射出來的光比較強烈。

還有一種像是翡翠的表面坑坑洼洼的，當光照射在表面的時候就會吸收的光線比較多，這樣反射出來的光線也就比較弱了，當然看著光澤感也沒有那么好，這就叫做光澤，所以這道理就是這樣。所以翡翠里的光澤度到底有什么呢？差不多分成石性光澤和玻璃，還有油性光澤等等，首先來說，說這第1層光澤到底是什么呢？

就像是在家里使用的石材板，所呈現出來的光它就是實現光澤了，像是石頭一樣散發出來的，而第2種玻璃光根據它的名字來看，就是玻璃散發出來的光澤了，也可以看一下自己家里的玻璃杯呈現出來的光澤，還有一種叫做油性光澤，這又是什么呢？其實就是像是在翡翠表面涂了一層油的感覺，看起來霧蒙蒙的。

而還有一種叫剛性光澤，這種也是特別簡單描述出來的，就去觀察家里的菜刀就行了，一般在光線照耀在菜刀上面的時候他所發出來的光就叫做這種。而翡翠里面光澤感別的就叫做銀光了，散發出來的光芒感覺看著是隱隱約約的，所以懂行的人去市面上一眼望上去，每一件貨物它反射出來的光芒都是不一樣的。

像是一眼看上去就知道什么樣的光澤，只有在這種比較老的時候它的種質是比較細膩的，所以吸收的光線也是很少，這時候反射出去的光芒就非常強烈，這時候懂行的人就能清楚這翡翠比較好。相反如果它的質地比較粗糙，顆粒也是縫隙比較大，呈現出來的光澤就會吸收比較強烈的，光反射出去的話看著就小了不少。

這時候就說明這翡翠的品質比較差，如果一點光芒都沒有，那肯定一點價值也沒有了。一般懂行的人去市面上逛的時候都會大體地看看就可以清楚哪一個翡翠是高檔的，哪一個翡翠品質又是不好的，再說翡翠的光澤感就起到了很大的作用。